אלברט כהן, השחקן, הזמר, המדובב ואחד מעמודי התווך של התרבות הישראלית, יקיר העיר רמת גן, הלך לעולמו החודש בגיל 93. בנו, שרון כהן, מספר על אדם יוצא דופן שחייו היו במה אחת גדולה.
בשבע השנים האחרונות, לאחר שאשתו השנייה של אלברט חלתה באלצהיימר, שרון חזר לבית ילדותו בשכונת ראשונים ברמת גן כדי לחיות עם אביו ולטפל בו. "כל המשפחה המוכשרת הלכה בדרכי האב", מספר שרון, בעצמו בעל אולפן דיבוב ידוע שעבד רבות עם אביו.
הכישרון אכן זורם במשפחה: אמו של שרון, רות מנזה ז"ל, הייתה פסנתרנית בינלאומית דגולה שעבדה עם הפילהרמונית ונפטרה ב-1988. אחיו הגדול, עדי, הוא מלחין מוזיקה לסרטים החי בבוסטון ומלמד בברקלי. גם הדור השלישי ממשיך בדרך: בתו הבכורה של שרון, לני, היא שחקנית ובמאית שעובדת עמו, וילדיו מנישואיו השניים, עלמה וגבריאל, הם מוזיקאית וצ'לן מחונן.
איש רב כישרון ששלט ב-8 שפות
אלברט כהן נולד בבולגריה בשנת 1932 למשפחת ניצולי שואה. הוא היה ילד שובה לב ומצחיק שחלם להיות זמר אופרה, אך בסוף למד משחק. "כשהציעו לו לשחק ב'בן המלך והעני' הוא העדיף לשחק את תפקיד העני המאתגר, אבל אבא שלו אמר לו לשחק את המלך," נזכר שרון. "כשהתבגר, הוא תמיד העדיף תפקידים טובים על פני תפקידים גדולים, ותמיד היה גונב את ההצגה".
ב-1949 עלה עם משפחתו לארץ מתוך ציונות. הוא התגייס לצבא והקים את להקת פיקוד דרום, שם הכיר את יעקב בודו. כהן, שרצה לשחק אך טרם שלט היטב בשפה, שימש כאקורדיוניסט של הלהקה.
לאחר הצבא, ניגש לאודישנים לתיאטרון "הבימה". הוא התקבל מיד בזכות שליטתו בשמונה שפות, ונבחר יחד עם יוסי בנאי מתוך המוני נבחנים. בהצגה "זעקי ארץ אהובה" הכיר את אשתו הראשונה, רות, שניגנה בתזמורת. לאחר 13 שנים בהבימה, בתקופה כלכלית קשה, פוטרו כל השחקנים. "זה זעזע אותו," אומר שרון, "אבל הוא מיד החל לעבוד עם כל התיאטראות האחרים, כמו של גיורא גודיק ואלהמברה," והפגין את יכולתו המוזיקלית במחזות זמר רבים, כולל "כנר על הגג".
מוכר לכל הדורות
"הוא היה סקרן מאוד ותמיד התלהב לנסות דברים חדשים," מספר בנו. הוא שיחק בסרטים אייקוניים כמו "סאלח שבתי", "הצילו את המציל" ו"תעלת בלאומילך". בטלוויזיה החינוכית הוא היה מוכר לדור שלם כ"פקד אלברט" שלימד מתמטיקה, ושיחק גם ב"רגע עם דודלי". בשנים האחרונות השתתף בסדרות כמו "דני הוליווד" ו"סברי מרנן".
נקודת מפנה בקריירה שלו הייתה המפגש עם חנוך לוין. "הוא גילה גאון וחבר," אומר שרון. יחד עם יוסף כרמון וזהרירה חריפאי, הם הרכיבו רביעייה קבועה שהופיעה במחזות רבים של לוין בארץ וברחבי העולם, ואף זכתה בפסטיבל אדינבורו ב-1980.
קולו העמוק והייחודי הפך אותו לאחד המדובבים האהובים בישראל. הוא עבד קבוע עם חלוצת הדיבוב שפרירה זכאי, ונתן את קולו לדמויות בלתי נשכחות כמו דמבלדור בסרטי "הארי פוטר", המלך הרולד ב"שרק", 'כעס' בסרט "הקול בראש", 'יענקל' (הסבא) ב"סמי הכבאי" ו'ספלינטר' ב"צבי הנינג'ה".
"זורק את המיקרופון ומשתמש בקולו"
אלברט עבד רבות גם בתיאטראות לילדים ונוער, ותמיד תמך ועזר לשחקנים צעירים. השחקנית אמונה צבי לשם, ששיחקה את בתו בהצגה "אסונות וניסים" של תיאטרון הנפש במשך כחמש שנים, סיפרה לבנו: "למרות גילו המבוגר, אלברט היה קל רגליים והיה עולה ארבע קומות לדירתו ברמת גן. כשהיו אוספים אותו להצגה, הנהג היה עוצר קבוע רק כדי לקנות לו בורקס בולגרי".
עוד היא שיתפה על עוצמת קולו: "כשהגענו לאולם ספורט שהצריך מיקרופון על הצוואר, הוא היה זורק אותו ומשתמש בקולו. הדיקציה שלו נשמעה למרחוק, וכל השחקנים עשו כמוהו. בסוף כל הצגה כולם רצו להצטלם איתו – המורות והמנהלים מתוך היכרות, וגם הדור הצעיר של התלמידים".
אנו מכבדים זכויות יוצרים ועושים מאמץ לאתר את בעלי הזכויות בצילומים המגיעים לידינו .אם זיהיתם בפרסומנו צילום אשר יש לכם זכויות בו , אתם רשאים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש באמצעות המייל info@rgg-news.co.il
